LOS BURGOS

Tras convertirse Íñigo Arista en el primer monarca de Pamplona (IX) las sucesivas dinastías consolidarían el Reino de Pamplona frente al dominio musulmán.
El rey Sancho Garcés II donó la ciudad “a Dios y a Santa María”. Es decir, se la regaló al obispo. Así tal cual.
El acto no tuvo nada de simbólico, sino que desde entonces Pamplona perteneció al obispado, por lo que los reyes no recibían renta alguna, y apenas ejerció Pamplona como corte ni sede real.
No, fue hasta 1319 cuando la iglesia devolvió nuevamente al rey el señorío y las rentas de Pamplona.
Así que frente a la Navarrería (la ciudad originaria con población autóctona y dominio del obispo), optaron los reyes por crear la suya propia (San Cernin)
En el burgo de San Cernin tenían prohibido residir los navarros, y se pobló con extranjeros francos, burgueses y comerciantes.
También se desarrolló la población de San Nicolás, más heterogénea.
Por lo tanto, no había una, sino tres Pamplonas, cada una con una población diferenciada en lengua, orígenes, oficios y condición social, con desiguales privilegios, diferentes regidores y distintas parroquias.
Cada cual poseía sus murallas y fosos que la separaban. Y se hostigaban de forma constante. La paz definitiva llegó con Carlos III el Noble.